lunes, 24 de mayo de 2010

El trencito de la alegría y la argentinización de sus personajes.


De una charla con mi twitteramigo @hernanolivieri surgió la siguiente lista de personajes animados de nuestra "infancia" no tan lejana pero pronunciados "a la argentina". Subite a este listado que apuesta a ser tan pintoresco como el mismísimo "trencito de la alegría".

Pienso que la fatal (?) existencia del "trencito de la alegria" tan tipico nuestro tiene sus consecuencias... Y, claro está, ese tipejo flaco con dos orejitas redondas vesdito de enterito rojo, zapatotes amarillos y guantes blancos, no puede ser Mickey mouse "el ratón". El rotoso hombre araña famélico y lleno de "pitucones" colgado pasamanos del colectivo que huele a alchool y a "huevo" (I.m sorry) tampoco podría ser el super heroe Spiderman! Entonces el trencito da lugar a un "cover" digamos para que quede COOL, de los personajes pero en versión nacional. Te propongo entocens que te sumes a la "argentinización" de nuestros personajes favoritos.

La cosa empezó con mi twit: "los dás de humedad soy mas mala que ESQUELETOR". Hernán, contestó: "nunca me había puesto a pensar como se escribía SKELETOR en español". Entonces yo concluí: simple, Ja!, se escribe: ES-QUE-LE-TOR. Asi se empezaron a subir a nuestro trencito de la alegría los siguientes candidatos, super conocidos por todos!:
-JIMAN
-BATELCAT
-YIRA (que es la princesa del poder y no un "yiro" de showmatch)
-SORCELES (seria una @yoceleste pero versión clero)
-JELOU QUITI
-SARA QUEI
-MASINYER (el robot y no el de Microsoft)
-ZANDERCATS (suena a peluquero fashion pero no. Son los gatos que manejan las artes marciales a la perfección)

Los infaltables:
-MIQUE Y MINI MAUS
-ESPAIDERMAN
-EL INCREIBLE JALC
y seguramente habrá muchos mas que vos nos podrás sugerir! Vamos! subite al "trencito de la alegría" con nosotros!
javascript:void(0)

2 comentarios:

  1. Qué buen artículo. No sabía que escribías tan bien. Puedo subir al trencito a :
    -Geidi.
    -Piter Pan (esperemos que no lean "petes y pan" los gatos del ambiente y lo degeneren)
    -Lasi ( escondan al gato de la Alfano)
    Igual mi ídola máxima era "La pequeña Lulú" y, un poco más grande.. "Mafalda".
    Pregunta : Don gato y su Pandilla no tienen nada que ver con la agencia de Leandrito?

    ResponderEliminar
  2. Buenos personajes! que suban nomas!

    ResponderEliminar